Že to nebylo poprvé, co z té hory utekl, a že jsi ho nechala jít dokud se ti to dařilo před staříkem tajit.
To nije prvi put da je pobegao s planine, i da si ga ti pustila na slobodu dokle god si mogla da sakriješ vaše sastanke od matorog.
To nebylo poprvé, co jsem vyzrál na smrt.
Није ми први пут да преварим Смрт.
Myslím, že by to nebylo poprvé, kdy údržbář sbalí holku.
Ne bi bilo prvi put da podvornik dobije djevojku. Samo malo.
A ješte k tomu si uvědomuješ, že to nebylo poprvé, co si se ptal na můj vztah s Kit?
Mi smo prijatelji da li si svestan da me nijednom nisi pitao mojoj vezi sa Kit.
Kromě toho, to nebylo poprvé co s tebou Winnie prohrála.
Uostalom, nije prvi put da Winnie gubi.
Nebyl jsem nadšenej z toho, že jsme zapomněli na Svátek matek, protože to nebylo poprvé, kdy jsme jí museli splašit nějakej dárek na poslední chvíli.
Bilo mi je pogrešno što smo zaboravili na Mamin dan jer ovo nije prvi put da sve sjebemo i u zadnjem trenutku da joj damo poklon.
Mami, to nebylo poprvé, co jsem tátu viděl.
Mama, nije prvi put da vidim tatu.
Jsem si jistej, že to nebylo poprvé, a vím, že to není ani naposledy.
Siguran sam da nam to nije prvi put, a bogme ni zadnji.
Včera to nebylo poprvé, co jsem mluvila s Natem.
Juèe nije bilo prvi put da sam prièala sa Nateom.
Dnes to nebylo poprvé, co jsem se snažil tě zabít, Jacku.
Danas nije bilo prvi put da sam te pokušao ubiti.
Tohle nebylo poprvé, co mě Randy viděl na zemi bojovat o život...
Ovo nije prvi put da me Randy vidi na podu boreèi se za život.
Minulou noc to nebylo poprvé, co si Třináctka přivedla domů někoho cizího.
Prošla noc nije prva da je Trinaestica dovela kuci stranca.
Také by nebylo poprvé, co jste vinila Esther za vlastní chybu.
Nije prvi put da optužujete Esther za svoje greške.
A to asi nebylo poprvé, kdy měla ten plán.
Verovatno nije prvi put da je imala takav plan.
Provokovala ho trošku moc, ale říkkám ti už teď, že to nebylo poprvé, ani naposled!
Opasno ga je zezala. I reæi æu ti to nije prvi put a neæe biti ni poslednji.
To nebylo poprvé, co jsme zfalšovali nějaké dokumenty.
Ne bi bio prvi put da prihvatamo lažna dokumenta.
Hele, vím, že teď to nebylo poprvé, co jsi o tom přemýšlela.
Znam da ovo nije prvi put kako razmišljaš o tome.
S tím aligátorem to nebylo poprvé, kdy se mu někdo snažil ublížit.
Znaèi, ovo nije prvi put da je neko želeo da ga povredi.
Myslím, že by to nebylo poprvé.
Mislim da to ne bi bilo prvi puta.
My tři víme, že by to nebylo poprvé.
Nas troje zna kako to ne bi bio prvi put.
Vidím, že pro tebe to nebylo poprvé, co krásko?
Vidim da ti nije prvi put, lepa.
Hej, v tom spěchu by to nebylo poprvé, poručík.
U tom poslu to ne bi bilo prvi put, poruènièe.
Buďto jste vy dva párek vtipálků z louisianské technické což by nebylo poprvé.
Ili ste vi par zajebanta koje je poslao univerzitet, ne smejte se, dešavalo se.
Bylo vidět, že to nebylo poprvé, co o tom mluvili.
Mogu vam reæi nije mu bilo prvi put da prièa o tome.
No, to by nebylo poprvé, že?
Ne bi bilo prvi puta, zar ne?
Když jsi mě našla tam v té kavárně, to... nebylo poprvé.
Kad se me našla u kafiæu, to...to nije bio prvi put.
Ale počítám, že u vás to asi nebylo poprvé.
Ali pretpostavljam da tebi nije bio prvi put.
Mohl tu kupovat drogy, což by v této oblasti nebylo poprvé.
Možda je kupovao drogu. Ne bi bilo prvi put u ovom susedstvu.
Tohle by nebylo poprvé, kdy mě Sarab zradil kvůli slabostem Masea Yamashira.
Ovo ne bi bio prvi put da me je Sarab izdao zbog slabosti Masea Jamašira.
Má staré modřiny, jako by to nebylo poprvé.
Ima stare modrice. Nije joj prvi put.
Asi to nebylo poprvé, kdy tě tvoje povaha dostala do problémů, co?
Verovatno nije prvi put da si najebao zbog svoje naravi, zar ne?
Tohle nebylo poprvé, co jste vyšli naprázdno.
To nije bilo prvi put, da ste završili praznih ruku.
To nebylo poprvé, co jsem si hrál na doktora.
I pre toga sam se ja igrao doktora.
Ale tys moji žádost ignoroval, což nebylo poprvé, a v důsledku toho jsem v jeho práci našla něco, co obohacuje naši práci, něco, co si zaslouží prozkoumat.
Zanemario si moju želju, ne prvi put, ali u njegovom radu sam našla nešto što dodaje vrednost našem. Nešto vredno studije.
Jo, to by nebylo poprvé, co loupež dopadla špatně.
Ne bi bilo prvi put da je pljaèka krenula po zlu.
Tohle nebylo poprvé, co jsem někomu ublížil.
Ово није први пут да повређујем људе.
Takže by to nebylo poprvé na lodi.
Tako da to nije bio prvi put na brodu.
0.56112599372864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije prvi put da je pobegao s planine, i da si ga ti pustila na slobodu dokle god si mogla da sakriješ vaše sastanke od matorog. 